Вилла в Марбелье, семья из 4 человек, сезонное проживание и гости; формат: полная занятость, с проживанием (отдельная комната с санузлом); 5/2, оплачиваемый отпуск, перелёты домой раз в год
Когда семье нужна сиделка с русским языком
Сиделка с русским языком ухаживает за пожилым человеком и одновременно становится его голосом в чужой стране: объясняет, переводит, договаривается. Чаще всего к нам обращаются семьи, чьи родители давно живут за границей и уже не справляются сами, дети, которые перевозят маму или папу к себе, а также родственники пациентов зарубежных клиник. Семье важно найти не просто русскоговорящую помощницу, а сиделку с опытом ухода и медицинской подготовкой, которая знает местную систему здравоохранения и язык страны. Таких специалистов мы подбираем для частных семей по всему миру.
Пожилым родителям в другой стране нужен человек рядом, который поможет с бытом, лекарствами и врачами и будет на связи с детьми.
После переезда пожилому человеку трудно привыкнуть к новой стране. Сиделка на родном языке помогает адаптироваться и не чувствовать себя одиноко.
При деменции человек часто начинает хуже понимать выученные позже языки. Общение на русском даёт ему спокойствие и чувство безопасности.
Во время лечения или реабилитации в зарубежной клинике сиделка ухаживает за пациентом и переводит в общении с медицинским персоналом.
Русскоговорящие сиделки для пожилых за рубежом
Сиделки, которые говорят с подопечным по-русски и знают язык страны проживания — немецкий, итальянский и другие. Каждая прошла интервью и проверку рекомендаций.
Русскоговорящие сиделки в Европе, Израиле, ОАЭ и США
Помогаем семьям, чьи пожилые родители живут за границей или переезжают к детям. Подбираем сиделок, которые свободно говорят по-русски и владеют языком страны проживания, чтобы общаться с врачами, аптекой и социальными службами. Учитываем визовые требования, легальность трудоустройства и готовность сиделки к переезду или поездкам вместе с подопечным.
Что делает русскоговорящая сиделка
Функционал настраивается под состояние подопечного и уклад семьи. Кроме привычного ухода, сиделка помогает пожилому человеку чувствовать себя уверенно в чужой стране.
- Приём лекарств по назначению врача и ведение листа приёма
- Контроль давления, пульса, сахара крови и общего самочувствия
- Помощь в гигиене, одевании и передвижении по дому
- Профилактика падений и пролежней у маломобильных подопечных
- Приготовление привычных блюд с учётом диеты
- Поддержание порядка в комнате, стирка и смена белья
- Сопровождение на прогулки и посильная физическая активность
- Ежедневное общение на русском языке, чтение, фильмы, любимые занятия
- Переводит на приёмах у врачей, в аптеке и клинике
- Записывает к специалистам и следит за назначениями
- Помогает с бытовыми вопросами: покупки, звонки, почта, соцслужбы
- Организует видеозвонки с детьми и внуками
- Поддерживает режим дня и помогает адаптироваться после переезда
- Регулярно сообщает семье о самочувствии подопечного
Каждая сиделка подбирается с учетом медицинского опыта и личной совместимости.
Почему выбирают Royal Keeper при поиске сиделки
Помогаем семье не тратить месяцы на поиск и сразу выйти на проверенных сиделок — локально и по всему миру
У Royal Keeper большая закрытая база: мы работаем с 2000 года, и многие сиделки принципиально не размещают резюме в интернете и не выходят на открытый рынок. Вы получаете доступ к профессионалам, которых невозможно найти через обычные объявления.
Когда требуется срочный уход за пожилым членом семьи, самостоятельный поиск отнимает драгоценное время. У нас есть готовый пул проверенных сиделок, и мы можем быстро представить подходящих кандидатов.
Если сиделка вынуждена уйти, мы организуем процесс замены без лишних хлопот. Агентство обеспечивает минимальное нарушение устоявшегося режима и эмоционального комфорта пожилого человека.
При переезде за рубеж сложно найти сиделок, знакомых с местными медицинскими нормами, визовыми требованиями и культурными особенностями ухода за пожилыми. Royal Keeper располагает международной сетью и подбирает специалистов, готовых переехать вместе с семьёй и соответствующих требованиям по здоровью и законодательству.
Без тщательной проверки семьи могут доверить пожилых родственников людям без медицинской подготовки или подтверждённого опыта. Royal Keeper ведёт подробные истории кандидатов, проверяет рекомендации и исключает профили, не соответствующие стандартам профессионального ухода за пожилыми.
Семьи, ищущие сиделок, часто сталкиваются с неопределённостью относительно квалификации и долгосрочной надёжности. Royal Keeper берёт на себя проверку и подбор, чтобы вы могли сосредоточиться на комфорте близкого человека, а не на административных вопросах.
Нужна сиделка-компаньонка для вашего пожилого близкого или другой домашний персонал?
Оставьте заявку, и рекрутер Royal Keeper свяжется с вами, чтобы обсудить ваши требования и представить подобранных кандидатов.
Как мы подбираем персонал
Мы обсуждаем образ жизни семьи, график, уровень ответственности и ожидания по сервису, а не только «список обязанностей».
Фиксируем все ключевые условия сотрудничества в индивидуальном договоре. После подписания команда запускает проект в работу.
Проводим расширенный поиск, интервьюируем кандидатов, проверяем опыт, рекомендации и историю работы в частных домах.
Вы получаете список из кандидатов с детальными профилями и комментариями рекрутера, с выбранными кандидатами проводится собеседование.
Помогаем согласовать условия, выстраиваем адаптацию, остаёмся на связи для любых вопросов после выхода кандидата.
Стандарты безопасности
и приватности
и приватности
Мы работаем с частными домами, где важны
не только навыки специалиста, но и его этика.
Подтверждённый опыт в частных домах и проверенные рекомендации.
Интервью по компетенциям: реакция в нестандартных ситуациях, соблюдение правил дома и личных границ семьи.
Конфиденциальность: запрет на публикацию фото и информации о семье, NDA по запросу.
Понимание VIP-среды: многие кандидаты уже работали в публичных и международных семьях.
О нас
Royal Keeper — международное агентство по подбору домашнего персонала и нянь премиум-класса для семей по всему миру, основанное в 2000 году. Более 25 лет мы объединяем стандарты люксового сервиса с очень внимательным подходом к каждой семье.
Команда рекрутеров говорит на нескольких языках и работает с клиентами в Европе, Великобритании, США, на Ближнем Востоке и в Азии, поэтому мы понимаем культурные особенности и требования разных стран.
Мы выстраиваем долгосрочные отношения: большинство семей обращаются к нам снова или рекомендуют нас друзьям, а кандидаты приводят своих коллег и знакомых.
Стоимость услуг и условия сотрудничества
Составляет от 12% до 22% годового оклада специалиста и зависит от страны подбора, уровня позиции, срочности поиска и выбранного формата договора. Гарантийный период длитальностью от 6 до 12 месяцев, количество замен зависит от выбранного договора.
Оплата производится в два этапа: первоначально вносится небольшой депозит для подтверждения заказа и начала работы по заявке, оставшаяся сумма оплачивается после утверждения кандидата.
Специальные условия доступны для постоянных клиентов, повторных обращений и заказов на подбор нескольких специалистов для одной семьи.
Сиделка
с русским языком
Сиделка с русским языком нужна семьям, чьи пожилые родители живут за рубежом, недавно переехали к детям или проходят лечение в иностранной клинике. Когда человек не говорит на языке страны, каждый визит к врачу, звонок в аптеку или общение с соседями становится стрессом. Русскоговорящая сиделка снимает языковой барьер, а ежедневное общение на родном языке помогает сохранить привычный уклад, память и хорошее настроение.
Royal Keeper подбирает сиделок со знанием русского языка, которые имеют медицинскую подготовку и опыт ухода за пожилыми людьми — в том числе с деменцией, после инсульта, операций или при хронических заболеваниях. Сиделка следит за приёмом лекарств и самочувствием, помогает с гигиеной, питанием и передвижением, сопровождает к врачам и переводит на приёмах, а также поддерживает связь с родственниками. Сиделка не заменяет врача и работает по его назначениям.
Мы проверяем каждого кандидата: интервью, уровень русского и местного языка, документы об образовании, рекомендации и биографию. Подбираем сиделок с проживанием, посуточно или на дневные смены, помогаем с оформлением договора и согласованием обязанностей и сопровождаем семью в период адаптации.
Подбираем русскоговорящих сиделок в Израиле, Германии, на Кипре, в Испании, ОАЭ и других странах. Общие условия и форматы работы — на странице сиделка для пожилых людей.

Свежие
вакансии
Мы ежедневно обновляем список вакансий для нянь, домработниц, поваров, управляющих и другого персонала. Выберите роль и страну, чтобы увидеть предложения, которые лучше всего подходят вашему опыту.







